Chief RSMEU Specifikace

INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D'INSTALLATIONMONTAGEANLEITUNGRSME Elite Series Projector MountsSupports pour projecteur de la série RSME E

RSME Installation Instructions10PROJECTOR INSTALLATIONIMPORTANT ! : Model RSME uses optional Chief"SSM" Series interface brackets. (See Part

Installation Instructions RSME11Install Projector With Interface Bracket1. Orient projector with interface bracket as shown infigure 2b at left.2. Lif

RSME Installation Instructions12Securing Projector with Interface Bracketto Model RSME MountWARNING: IMPROPER INSTALLATION CANLEAD TO PROJECTOR FALLIN

Installation Instructions RSME13Pitch Adjustment1. Loosen PITCH adjustment locking screw using a #2Phillips screwdriver.2. Turn PITCH micro-adjustment

RSME Installation Instructions14Roll Adjustment1. Loosen ROLL adjustment locking screw using a#2 Phillips screwdriver.2. Turn ROLL micro-adjustment sc

Installation Instructions15CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉMilestone AV Technologies, ses filiales et entreprises affiliées(« Milestone ») ont fait en so

RSME Installation Instructions16DIMENSIONS

Installation Instructions RSME17OUTILS/MATÉRIEL NÉCESSAIRES À L'INSTALLATIONPIÈCES11 mm6,4 mm (1/4") (bois)6,4 mm (1/4") (béton)#2Matér

Installation Instructions18Retrait de l'adaptateur CPAREMARQUE : Si vous installez le RSME à autrechose qu'une colonne CPA, la pièced'a

Installation Instructions19Alignement approximatif du RSME1. Tournez le RSME dans le sens des aiguilles d'unemontre ou dans le sens contraire des

RSME Installation Instructions2DISCLAIMERMilestone AV Technologies, and its affiliated corporations andsubsidiaries (collectively, "Milestone&quo

Installation Instructions201cInstallation sur montants en boisREMARQUE : L'adaptateur CPA doit être retiré avantd'installer le RSME sur des

Installation Instructions RSME211dInstallation sur bétonREMARQUE : L'adaptateur CPA doit être retiré avantd'installer le RPE sur du béton. R

RSME Installation Instructions22INSTALLATION DU PROJECTEURIMPORTANT ! : Le modèle RSME utilise despattes de fixation d'interface de série « SLB »

Installation Instructions RSME23Installation du projecteur avec la pattede fixation1. Orientez le projecteur avec la patte d'interfacecomme indiq

Installation Instructions24Fixation du projecteur avec la patted'interface au support de modèle RSMEAVERTISSEMENT : UNE MAUVAISEINSTALLATION PEUT

Installation Instructions RSME25Réglage de l’inclinaison1. Desserrez la vis de verrouillage du réglage del'INCLINAISON en utilisant un tournevis

RSME Installation Instructions26Réglage de l’ondulation1. Desserrez la vis de verrouillage du réglage del'ONDULATION en utilisant un tournevis Ph

Installation Instructions27HAFTUNGSAUSSCHLUSSMilestone AV Technologies sowie seine konzerneigenenUnternehmen und Tochtergesellschaften (zusammen "

RSME Installation Instructions28ABMESSUNGEN

Installation Instructions RSME29FÜR DIE MONTAGE ERFORDERLICHES WERKZEUG/BEFESTIGUNGSMATERIALTEILE11 mm2,4 mm (3/32") (Holz)6,4 mm (1/4") (Be

Installation Instructions RSME3DIMENSIONS1.4937.7ROLLADJUSTMENT POINT43.4086.3154.53115.110

Installation Instructions30Entfernen des CPA-AdaptersHINWEIS: Falls Sie die RSME an etwas anderes alseine CPA-Säule montieren, muss derCPA-Adapter vor

Installation Instructions31Ungefähre Ausrichtung der RSME1. Drehen Sie die RSME im oder gegen denUhrzeigersinn, bis die Vorderseite der Halterungauf d

Installation Instructions321cMontage an HolzbalkenHINWEIS: Vor der Montage der RSME an Holzbalkenmuss der CPA-Adapter entfernt werden.Weitere Informat

Installation Instructions RSME331dMontage an BetonHINWEIS: Vor der Montage der RSME an Beton mussder CPA-Adapter entfernt werden. WeitereInformationen

RSME Installation Instructions34MONTAGE DES PROJEKTORSWICHTIG! Das RSME-Modell lässt sich mit denoptionalen Anschlussplatten der Chief-Serie "SSM

Installation Instructions RSME35Montage eines Projektors mitAnschlussplatte1. Richten Sie den Projektor mit der Anschlussplatteso aus, wie links in Ab

Installation Instructions36Befestigen des Projektors mit derAnschlussplatte an der RSME-HalterungWARNUNG: EINE UNSACHGEMÄSSEMONTAGE KANN ZUM HERUNTERF

Installation Instructions RSME37Einstellung der Drehung um dieQuerachse1. Lösen Sie die Feststellschraube für die Einstellungder Drehung um die QUERAC

RSME Installation Instructions38Einstellung des Querneigungswinkels1. Lösen Sie die Feststellschraube für dieEinstellung des QUERNEIGUNGSWINKELS mitei

Installation Instructions39

RSME Installation Instructions4LEGENDTighten FastenerSerrez les fixationsSerrare il fissaggioBefestigungsteil festziehenApretar elemento de fijaciónBe

Installation InstructionsChief Manufacturing, a products divisionof Milestone AV Technologies8800-002348 Rev002013 Milestone AV Technologies, aDuchos

Installation Instructions RSME5LEGENDTOOLS/HARDWARE REQUIRED FOR INSTALLATIONPARTSTarget of ProjectorPunto de enfoque del proyectorZiel des Projektors

RSME Installation Instructions6CPA Adapter RemovalNOTE: If installing RSME to anything other than aCPA column, the CPA adapter portion must beremoved

Installation Instructions RSME7Rough Alignment of RSME1. Turn RSME clockwise or counter-clockwise untilfront of mount is facing target.2. Secure RSME

RSME Installation Instructions81cØ 2.5mm(Ø 3/32”)45mm(1-3/4”)Wood Stud InstallationNOTE: CPA adapter must be removed prior toinstalling RSME to wood s

Installation Instructions RSME91dØ 6.3mm(Ø 1/4”) 64mm(2-1/2”)Concrete InstallationNOTE: CPA adapter must be removed prior to installingRSME to concret